Well, you have every right not to like or agree with what I wrote. Remember, though, I do respect your own thoughts, opinions and the disagreements among us, if there are any, là chuyện thường ngày ở huyện!
And "Just remember - drunk or not drunk - if the world didn't suck, we'd all fall off." -- Author Unknown and modified by ... me.
Geoffrey York - Phan Tường Vi lược dịch
"Nếu nhà nước giữ cho gía phân bón ổn định thì chúng tôi có thể tăng nguồn thu nhập,” theo ông nông dân Tôn Ngọc Luận.
Ông Võ Tòng Xuân, một giáo sư và cũng là nhà kinh tế chuyên nghiên cứu về thị trường gạo lấy làm lo lắng rằng nhà nước Việt Nam, có thể vì bị áp lực của người tiêu thụ ở các thành phố, mà ra lệnh giảm giá gạo. Nếu như thế, người nông dân vốn đã nghèo sẽ nghèo hơn vì gía vốn vẫn không ngừng tăng.
Amy Kazmin - Financial Times, Giang chuyển ngữ
Dù nền kinh tế phát triển ở mức độ rất ấn tượng là 8.5 phần trăm, lạm phát tăng phi mã. Vật giá trong tháng 3 tăng 20 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái. Công nhân bất bình, đình công đòi tăng lương để bù đắp cho giá sinh hoạt cao.
...Các chuyên viên cho rằng sự thách đố cho Hà Nội là làm sao buộc các diễn viên trong cơ quan nhà nước, nhất là các công ty quốc doanh đầy thế lực, tuân theo các chính sách khắc khổ, một điều không dễ dàng khi mà quyền lợi của các cán bộ gắn liền với các món đầu tư khổng lồ đầy béo bở.
Seth Mydans, The New York Times - Giang lược dịch
Nam Việt Nam, kẻ chiến bại, coi như xoá tên khỏi lịch sử. Thực vậy, họ đã bị bỏ quên bởi nhà cầm quyền Việt Nam và chính phủ Hoa Kỳ, đang xích lại gần nhau để hòa giải. Kẻ chiến thắng miền Bắc đã không có một cố gắng nhỏ nhoi nào để chấp nhận người anh em vốn từng là kẻ thù. Những thế hệ già (của miền Bắc) nhớ lại họ một cách hẹp hòi, khác hẳn với sự hòa thuận với người Mỹ.
Tượng Tiếc Thương trước nghĩa trang Biên Hòa trước và sau ngày toàn đất nước bị nhuộm đỏ. Nguồn: DCVOnline
SÀI GÒN - Như Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng đã hứa với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuần rồi ở Hà Nội, cuộc tiếp đuốc Thế Vận Hội đi qua thành phố Sài Gòn êm thắm tối hôm thứ Ba ngày 29 tháng Tư năm 2008.
Công an đông “như rươi” đã dập tắt niềm hy vọng bày tỏ sự phản đối Trung Quốc vi phạm chủ quyền của Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của một số người.
Nguyên Hân - Tổng hợp
Paraguay chấm dứt sự cai trị độc đảng trong 6 thập niên qua, qua cuộc bầu cử tự do hôm Chủ Nhật rồi.
DCVOnline — Sau sáu mươi năm dưới sự cai trị độc đảng của đảng Colorado Party, người dân Paraguay đắm chìm trong nghèo đói, lạc hậu và cả một đất nước bị kiệt quệ, ruỗng mòn vì tệ nạn tham nhũng. Qua cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật rồi, Liên Minh Những Người Yêu Nước Đòi Hỏi Thay Đổi đã thắng cử và cựu giám mục Fernando Lugo đã đắc cử tổng thống.
Fernando Lugo, người đã từ chức giám mục trước đây để ra tranh cử tổng thống Paraguay. Nguồn: AP
Tổng thống, cựu tu sĩ, nhưng trước nhất với Fernando Lugo, ông là một công dân Paraguay và một công dân ý thức được trách nhiệm với xứ sở của mình.
Không phải là một sự ngẫu nhiên khi hầu hết các quốc gia giàu có nhất trên thế giới là những nước có nền dân chủ tự do...
| Đỗ Bá và xạ thủ trực thăng Colburn, người cứu sống ông Bá 40 năm về trước. |
Nhân kỷ niệm lần thứ 40 ngày hơn 500 dân làng không súng ống vũ trang Việt Nam bị tàn sát, người cựu xạ thủ súng liên thanh trên chiếc máy bay trực thăng năm xưa đã gặp lại người mà anh ta đã từng cứu mạng thoát những người lính Mỹ đang trong cơn say giết chóc.
"...Phi công Thompson đã đáp chiếc trực thăng ông lái xuống chắn ngay giữa dân làng và đám lính Mỹ giờ này chẳng khác gì một đám thổ phỉ. Trong lúc xạ thủ Colburn và phi đoàn trưởng Andreotta yểm trợ cho ông, phi công Thompson đã thuyết phục lính của đại đội C ngưng ngay sự giết chóc này tuổi..."
Nguyên Hân
Nhân chuyến công du châu Âu của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Amy Kazmin phóng viên đặc trách vùng Đông Nam Á châu của tờ Thời báo Tài chính (Financial Times) của Anh, và ông Victor Mallet, Chủ bút vùng Á châu của cùng tờ báo đã thực hiện cuộc phỏng vấn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Và báo chí nhà nước Việt Nam cắt xén bài phỏng vấn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng của Thời báo Tài chính Anh trước khi đăng trong nước. Một thái độ coi thường dân chúng và một hành xử kém văn minh cần lên án.
Đục bỏ, cắt xén bài phỏng vấn của báo chí nước ngoài trong thời đại hội nhập toàn cầu với tốc độ thông tin chưa từng có là hành động của những trí tuệ còn ở tầm cỡ lùn.