WASHINGTON- Trong bài diễn văn đọc tại Toà Bạch Ốc hôm nay thứ Tư (16/04/08), ĐTC Biển Đức XVI kêu gọi Hoa Kỳ « duy trì những nỗ lực kiên nhẫn ngoại giao quốc tế nhằm giải quyết mọi xung đột », tuy nhiên ngài không đề cập trực tiếp đến cuộc chiến tranh Irắc mà Toà Thánh trước đây phản đối.

Nhân chuyến thăm viếng này, ĐTC cho biết « Trong truyền thống Hoa Kỳ tỏ ra độ lượng đáp ứng ngay cho các nhu cầu nhân đạo, trợ giúp phát triển và cứu trợ cho các nạn nhân thảm hoạ thiên nhiên ».

« Tôi tin rằng sự quan tâm này của đại gia đình nhân loại sẽ tiếp tục tìm ra tâm nguyện của mình bằng các duy trì những nỗ lực kiên nhẫn ngoại giao quốc tế để giải quyết các cuộc xung đột, tạo điều kiện phát triển ».

ĐTC bày tỏ « hạnh phúc được mọi người dân Hoa Kỳ chào đón » và « được đón nhận sự kính trọng lớn lao trong xã hội rất đa nguyên này ».

ĐTC chúc mừng sự năng động đời sống đạo của người dân Hoa Kỳ, « ngài nhấn mạnh theo lịch sử thì không chỉ là những người công giáo, mà tất cả những người có niềm tin nơi đây điều tìm thấy sự tự do thờ phượng Thiên Chúa phù hợp với lương tâm của mình ».

Đ TC nói thêm: « Trong khi đất nước đang đối mặt với những vấn đề càng ngày càng phức tạp, vấn đề chính trị, luân lý, đây là vấn đề của thời đại chúng ta. Tôi tin rằng trong niềm tin tôn giáo của mình dân tộc Hoa Kỳ sẽ tìm được nguồn ánh sáng quý báu và nguồn động lực để theo đuổi đối thoại có suy tính, có trách nhiệm và tôn trọng để xây dựng một xã hội tự do và nhân tính hơn ».

Đ TC kết luận: « Nguyên xin Thiên Chúa chúc lành cho dân tộc Hoa Kỳ », hôm nay, thứ Tư, ngài mừng sinh nhật 81 tuổi, lúc ngài đến khu vườn Toà Bạch Ôc, rất đông khách mời vây quanh ngài hát mừng sinh nhật « Happy Birthday ».

Đuc Long