[go: up one dir, main page]

Xin chào vị khách thứ
Ban Điều Hợp
Trưởng Ban:
Đức Ông Phêrô Nguyễn Văn Tài
Phó Ban
Lm. John Trần Công Nghị
Thư Ký
Ks. JB Đặng Minh An
Ban Biên Tập
Ông  Đặng Minh An
Ông  Vũ Văn An
Lm.  Anh Tran, SJ
Lm.  Vũ Kim Chính, SJ
Lm.  Joseph Diễm
Cô  Lý Thúy Dung
Ông  Nguyễn Đán
Anh  Charlie Nguyễn Đáng
Lm.  Trần Ngọc Đãng
Mons.  Giuse Đinh Đức Đạo
Lm.  Giuse Nguyễn Trung Điểm
Dr.  Gioan Trần Đoàn
Cô  Nguyễn Mỹ Hạnh
Anh  Nguyễn Ngọc Hiến
Anh  Giuse Hồ Minh Hiếu
Sr.  Madeline Phạm Thị Huệ
Lm.  Đinh Ngọc Ký
Cô  Lana Nguyễn
Anh  Nguyễn Ngọc Lễ
Br.  Chu Văn Liên, OFM
Anh  Phạm Bình Thuận (Hồng Lĩnh)
Lm.  Đàm Xuân Lộ
Ông  Pierre Phan Hữu Lộc
Ông  Nguyễn Văn Mừng
Br.  Đỗ Huy Nghĩa
Anh  Trương Quang Ngọc
Br.  Martin Philip Bùi Thái Nhân, OP
Lm.  Bùi Kim
Lm.  John Of God Nguyễn Phước
Lm.  Anthony Nguyễn Hữu Quảng
Lm.  John Trần Quý
Ông  Trần Đức Tâm
Lm.  J.B. Trần Văn Tân
Lm.  Joseph Bùi Đức Tiến
Pt.  Lorenso Ngô Thế Tòng
Anh  Hoàng Đình Tứ
Lm.  Francis Bùi Ngọc Tỷ
Lm.  Giuse Nguyễn Tất Thắng
Anh  Nhật Anh Đinh Công Thành
Lm.  Peter Đặng Xuân Thành
Lm.  Pierre Nguyễn Chí Thiết
Ông  David Thong M Tran
Ông  Nguyễn Văn Thụy
Ông  Bùi Hữu Thư
Anh  Gioan Bosco Nguyễn Hoàng Thương
Anh  Hoàng Trung
Dr.  Joseph Nguyễn Trung
Ông  Phạm Văn Trung
Lm.  Nguyễn Thế Viễn
Dr.  Bùi Hổng Việt
Lm.  Giêrađô Nguyễn Nam Việt
Lm.  Joseph Quốc Vương
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thuật Ngữ Công GiáoThành NgữPhrasal Verbs
Trang 1 / 22 In
A Cruce Salus
Salvation comes from the Cross. No less than Christ redeemed the world by his cross, so are the faithful redeemed by patiently bearing their cross.
Ơn cứu độ từ nơi Thánh Giá. Như Đức Kitô đã chết trên thập giá để cứu chuộc nhân loại, các tín hữu cũng được cứu rỗi qua việc kiên trung vác thập giá mình.
A Mensa Et Toro
From bed and board. Separation in which husband wife are not living together, although not legally divorced.
A Posteriori
From what is after, that is, from effect back to cause. Reasoning from experience or inductively. Opposite of a priori. This is the only valid proof for the existence of God, from creatures as effects to the Creator as their First Cause.
A Priori
From what is before, that is, from cause to effect. Reasoning from principles to conclusions, or from prior knowledge to consequences; therefore deduction. A basic premise of Catholic morality in reducing general norms to specific practice.
A Vinculo Matrimonii
From the bond of matrimony. Said of a person who is freed of matrimonial responsibilities by the death of his or her spouse.
A.B..
Artium Baccalaureus -- Bachelor of Arts.
A.C..
Auditor Camerae -- Auditor of the Papal Treasury.
Thời gian trước Thời Đại Chúa Giêsu. Chữ viết tắt này từ “Ante Christum Natum”, là một cụm từ Latin có nghĩa là “Trước khi Chúa Kitô giáng sinh”, và thường được viết tắt là “A.C.N.”, “a.C.n.”, hay “a.Ch.n.” Trong tiếng Anh ngày nay, chúng ta thường thấy “B.C.” (Before Christ - Trước Chúa Kitô) và B.C.E. (Before Common Era - Trước Công Nguyên). Một từ khác liên quan là “p.Ch.n.” (post Christum natum) và cũng đồng nghĩa với “A.D.” (Anno Domini – nghĩa là, “Thời Đại Chúa Kitô”).
A.C..
Ante Christum -- Before Christ.
A.C.N..
Ante Christum Natum--Before the Birth of Christ.
Trước Chúa Giáng Sinh. (xem thêm chi tiết ở phần “A.C..”)
A.D..
Anno Domini -- Year of Our Lord.
Ngày trước; Thời gian trước đó.
A.D..
Ante diem -- the day before.
A.M..
Anno mundi--year of the world.
Viết tắt của artium magister= Cao học văn chương
A.M..
Artium Magister--Master of Arts.
A.M.D.G..
Abbreviation of Ad Majorem Dei Gloriam (for the greater glory of God), meaning to strive to give God more glory by always doing what is more pleasing to him. It is the motto of the Society of Jesus.
A.M.D.G. Viết tắt bởi Ad Majorem Dei Gloriam (Để Vinh Danh Thiên Chúa Hơn), nghĩa là cố gắng đem lại cho Thiên Chúa nhiều vinh quang hơn bằng cách luôn thực hiện điều làm Người vui lòng. Đây là khẩu hiệu của Dòng Tên.
A.P.S.A..
Administratio Patrimonii Sedis Apostolic--Administration of the Patrimony of the Apostolic See.
A.R.S..
Anno Reparatae Salutis--in the year of our redemption.
A.U..
Alma Urbs--Beloved City (Rome).
Aachen (Shrine)
Sanctuary built by Charlemagne at Aix-la-Chapelle (Aachen), forty miles southwest of Cologne, where Charlemagne died in A.D. 814. A chapel in the main cathedral of Aachen houses four major relics believed to be from biblical times. They were never exhibited before the fourteenth century and since then only infrequently. They are the swaddling clothes of the Infant Jesus; the cloak of Our Lady; the loin cloth of Christ on the Cross; and the cloth on which lay the head of John the Baptist after his beheading. The separate reliquaries containing them are in themselves works of art. Great pilgrimages flock to Aachen to venerate these treasures in July of every seventh year, when they are on exhibition.
Aaron
The founder and first head of the Hebrew priesthood for almost forty years. Son of Amram and Jochebed, he was the brother of Moses and Miriam (Exodus 6:20). He married Elisheba, and one of his sons, Eleazar, succeeded him in heading the priesthood. Aaron was associated with Moses in every enterprise (Exodus 6:23) and acted as his brother's spokesman because of his eloquence (Exodus 4:16). In the early Pentateuch narratives, his role was mentioned in connection with the Exodus, the making of the golden calf, and taunting Moses for marrying his Ethiopian wife. Apparently he was punished for doubting God's ability to cause water to spring from the rock at Meribah. After a long life he died and was buried at Mount Hor (Numbers 20:27-29).
Ab
Abbas -- abbot.